SLIT 2017 10th Anniversary
4月11日(火)・12日(水)の2日間
ベルサール高田馬場で開催の
「SLIT 2017」
実はこのSLIT 今年で10周年なんです
10周年のSLITに残念ながら多忙のため参加できなかった
JEAN-FRANÇOIS REY よりビデオメッセージを頂きました
和訳
東京の皆さん、こんにちは
こちらはフランスのマルセイユ、ジャンフランソワ・レイです。
2017年度のSLITが素晴らしい成功を収めることを願っています。
意に反して長い月日が経ちましたね
特にMr Kazuo Takahashiに感謝します。
彼は全てのヨーロッパのハウスブランドに貢献して、
日本で知名度をあげるため先頭に立ってアイデアを出し、
このプロジェクトを進行させて、
この素晴らしい展示会SLITを実現してくださいました。
SLITの10周年記念に私のブランドが参加することが出来て、
心から本当にうれしく思います。
残念なことに私は桜が満開の東京に来日して
皆さんにお会いすることが出来ませんが、
心は皆さんと共にあります。
親愛の気持ちを送ります。
JEAN-FRANÇOIS REY
SLIT 2017で皆様のご来場心よりお待ち申し上げております
TEAM J.F.REY
>∞>∞>∞>∞>∞>∞>∞>∞>∞>∞>∞>∞>∞>∞
J.F.REY BOUTIQUE TOKYO
〒150-0034
渋谷区代官山町12-18 インペリアル代官山1F
TEL/FAX：03-5458-0019
e-mail：info@jfrey.jp www.jfrey.jp
OPEN：11:00～20:00 水曜定休
∞<∞<∞<∞<∞<∞<∞<∞<∞<∞<∞<∞<∞<∞<
ベルサール高田馬場で開催の
「SLIT 2017」
実はこのSLIT 今年で10周年なんです
10周年のSLITに残念ながら多忙のため参加できなかった
JEAN-FRANÇOIS REY よりビデオメッセージを頂きました
和訳
東京の皆さん、こんにちは
こちらはフランスのマルセイユ、ジャンフランソワ・レイです。
2017年度のSLITが素晴らしい成功を収めることを願っています。
意に反して長い月日が経ちましたね
特にMr Kazuo Takahashiに感謝します。
彼は全てのヨーロッパのハウスブランドに貢献して、
日本で知名度をあげるため先頭に立ってアイデアを出し、
このプロジェクトを進行させて、
この素晴らしい展示会SLITを実現してくださいました。
SLITの10周年記念に私のブランドが参加することが出来て、
心から本当にうれしく思います。
残念なことに私は桜が満開の東京に来日して
皆さんにお会いすることが出来ませんが、
心は皆さんと共にあります。
親愛の気持ちを送ります。
JEAN-FRANÇOIS REY
SLIT 2017で皆様のご来場心よりお待ち申し上げております
TEAM J.F.REY
>∞>∞>∞>∞>∞>∞>∞>∞>∞>∞>∞>∞>∞>∞
J.F.REY BOUTIQUE TOKYO
〒150-0034
渋谷区代官山町12-18 インペリアル代官山1F
TEL/FAX：03-5458-0019
e-mail：info@jfrey.jp www.jfrey.jp
OPEN：11:00～20:00 水曜定休
∞<∞<∞<∞<∞<∞<∞<∞<∞<∞<∞<∞<∞<∞<